浣熊市医院高级病房内，由于医院有足够的医疗补给，再加上乔治医生高超的外科医术。辛迪骨折的右肩已经得到了妥善的治疗，正躺在病床上休息。

吉姆则是被阿丽萨当作摄像师强行拖走，现在医院内都是来避难的民众，身为记者的阿丽萨自然不会错过这个机会。通过民众的悲惨遭遇来侧面报道这次的生化灾难。阿丽萨仿佛看到了普利策奖（美国新闻界人士的最高荣誉）在向她招手。

乔治医生弄好辛迪的伤势后，本来就打算去精神病科的，但是却遇到了阻碍。

浣熊市医院是由两栋五层大楼组成，每一层都有空中走廊相互连接。目前乔治医生所在的高级病房和他想去的精神科分别处于不同的大楼内。

最糟糕的是，现在精神科所在的B栋大楼里全是丧尸，皮科尔中校不得不将B栋大楼全线封锁起来。

这种时候乔治医生只得依靠陈当那爆表的战斗力。

就在乔治医生与陈当商量怎么进到精神科的时候，皮科尔走了进来。

“陈先生，你现在方便吗？”皮科尔有些迫不及待，还没等陈当答应，皮科尔就直接坐在病房的椅子上，开始了自己的说明。

“其实我有一件事想要拜托陈先生。”皮科尔自己军人的骄傲不允许自己求助于他人，所以“拜托”两字说得特别轻。

陈当正打算去找皮科尔让他在封锁线开出一条路，没想到皮科尔居然找上门来，“你请说吧。”陈当这算是答应下来了。

皮科尔瞄了一眼乔治医生，“我知道两位想要去对面楼的精神科。我想两位也该知道现在对面楼由于全是丧尸，已经被封锁了，禁止任何人出入。”

陈当点了点头。

“你们想进入那栋楼也很简单，答应我一个条件就行。”这谈着谈着怎么好像变成了陈当求助于皮科尔，果然姜还是老的辣啊。

“说吧，什么条件。”陈当有点不爽。

“其实也没什么，我们这边有个研究员铃木洋子小姐被困在了对面大楼内，我想请你去把她救出来。”

皮科尔说完还递给了陈当一张照片，上面是一个抱着背包的东方小姑娘。

“洋子小姐是位天才的研究员，如果她出了什么意外的话，那将会是莫大的损失。”

皮科尔谈到这咳嗽了一下，“如果洋子小姐已经不幸去世了的话，请务必把她身边的研究资料带回来。”

陈当听了更不爽了，妈蛋，扯了半天就是想要这洋子的研究资料啊。说得冠冕堂皇让我去救人，实际上洋子的死活压根就不重要。

不过既然是顺路，也没有道理拒绝皮科尔。毕竟辛迪还要靠皮科尔的人来照顾，与皮科尔交恶完全没必要。

“你的事情我答应了，那事不宜迟赶紧的走吧！”

“爽快！”皮科尔心中的大石总算是放了下来。研究员要多少有多少，但是那份研究资料却是独一无二的，上头明确指示了无论如何一定要确保这份资料。

可惜现在皮科尔手头上人力有限，而且对面楼里还有一个很难缠的怪物。陈当的出现完全就是雪中送炭，让皮科尔觉得上帝明显还没有放弃自己…………